Esperar pelo dia seguinte? Nem pensar!

‎

Despojado de amor-próprio, galgou as ruas aos ziguezagues como um cão abandonado na montanha coberta de névoa; lascas de vidro traziam fogo-de-artifício para a calçada que ele voltaria a pisar na manhã seguinte, porque no meio da sua profunda frustração observara ali perto umas peúgas do Doraemon adoráveis que tinham de ser dele. Tinha que ser assim. Es muss sein! 

'I had the craziest dream last night'

(Maybe) I'll Be There

"Rich fellas come up an' they die, an' their kids ain't no good an' they die out. But we keep a'comin'. We're the people that live. They can't wipe us out; they can't lick us. We'll go on forever, Pa, 'cause we're the people."
The Grapes of Wrath (1940)

Sometimes I wonder if the world's so small...